雨中李惟寅宋忠甫邀集冯虚阁同吴公择方子及诸君得游字 其二

译文

在千雉城墙的鸡山一侧，红色的阶梯通往山顶。石头上能够萦绕着细长的藤蔓，楼阁自然地俯瞰着长长的楸树。这是净土中的高僧集会之处，清平之时高雅之人的游历之地。春雨深深，春草碧绿，仍然足以让人长久地停留。

注释

千雉（qiān zhì）

古时城墙长三丈高一丈为一雉。千雉形容城墙的规模宏大。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，这里指通往山上的阶梯。

萦（yíng）

缠绕的意思。

长楸（cháng qiū）

高大的楸树。楸树为落叶乔木。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联‘千雉鸡山侧，丹梯到上头’采用了白描手法，简洁而形象地勾勒出鸡山的位置以及通往山上的路径，‘千雉’点明了地域的壮阔感。颔联‘石能萦细蔓，阁自俯长楸’，通过描写石头与细蔓、楼阁与长楸的关系，动静结合，展现出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对眼前景色的喜爱之情，从‘雨深春草绿，犹自足淹留’可见，春雨中的春草嫩绿使得诗人流连忘返。在意境营造上，描绘出一幅宁静、清幽而又充满生机的山间景色，有山、石、蔓、阁、楸、草等元素共同构建出这一意境。主题思想上，主要表达了诗人在与友人同游时对所到之处景色的欣赏，以及对这种高雅游历生活的享受。

速览

《雨中李惟寅宋忠甫邀集冯虚阁同吴公择方子及诸君得游字 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、游赏、清幽、喜爱。千雉鸡山侧，丹梯到上头。 石能萦细蔓，阁自俯长楸。 净土高僧社，清时大雅游。 雨深春草绿，犹自足淹留。