康裕卿挽词
词客东嘉起，悠悠燕市闲。
行孤肱自曲，吟苦鬓先斑。
始遂丘樊乐，俄惊电露闲。
橘花残石磴，槲叶满柴关。
笔掩群鹅沼，书藏二雁山。
汉家求禅草，应待所忠还。
行孤肱自曲，吟苦鬓先斑。
始遂丘樊乐，俄惊电露闲。
橘花残石磴，槲叶满柴关。
笔掩群鹅沼，书藏二雁山。
汉家求禅草，应待所忠还。
译文
文词出众的人从东嘉兴起，在悠悠的燕京自在闲游。孤独出行胳膊只能自己弯曲，吟诗辛苦两鬓早早斑白。刚刚享受到田园山林的乐趣，突然惊觉生命如闪电朝露般短暂。橘花残落在石台阶上，槲树叶堆满了柴门。他的文笔能掩盖群鹅嬉戏的池沼（形容文笔出众），著作收藏于二雁山。汉家想要得到禅让的文章，应该等待所忠归来（此处以古事类比，暗示康裕卿的才华）。
注释
- 丘樊（qiū fán）
- 山林，多指隐居的地方，出自《宋书·隐逸传论》：‘若使值见信之主，逢时来之运，岂其放情江海，取逸丘樊。’
- 电露（diàn lù）
- 闪电和露水，比喻短暂。
- 石磴（shí dèng）
- 石台阶。
- 槲叶（hú yè）
- 槲树的叶子。
- 柴关（zhài guān）
- 柴门，也可象征贫寒的家园。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明人物的出身地和所处之地，‘词客’点明身份，‘东嘉起’‘燕市闲’对仗工整，简洁地勾勒出人物轨迹。颔联‘行孤肱自曲，吟苦鬓先斑’采用细节描写，通过孤独的行为和吟诗致苦的外在表现，刻画出人物的孤独与刻苦。颈联‘始遂丘樊乐，俄惊电露闲’运用对比，刚得到田园之乐，却又突然被死亡打断，有乐景衬哀情之感。意境上，诗中描绘出了如‘橘花残石磴，槲叶满柴关’这样带有荒寂感的田园景色，营造出一种略带哀伤、清冷的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对康裕卿的惋惜之情，既有对他生前才华和孤独境遇的叹惋，也有对他早逝的悲伤。主题思想主要是悼念康裕卿，通过回顾他的一生和描述他身后的景象，表达对他的缅怀。
速览
《康裕卿挽词》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼念、写人、叹惋、清冷。词客东嘉起，悠悠燕市闲。 行孤肱自曲，吟苦鬓先斑。 始遂丘樊乐，俄惊电露闲。 橘花残石磴，槲叶满柴关。 笔掩群鹅沼，书…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品