罗山九可诗 其一 可仰

译文

罗山四面映照出绚丽的色彩，山边的窗户仿佛能收纳白云。万千山峰也无法阻隔视线，远远地向武夷君作揖。

注释

四照

四面映照。

罗城

此处指罗山，罗城可理解为像城墙一样环绕罗山的事物，也可能是对罗山整体的一种诗意称呼。

遥揖

远远地拱手作揖。揖（yī），拱手行礼。表示尊敬。

武夷君

传说中武夷山的神仙，这里将罗山与武夷君联系起来，可能暗示罗山也具有神秘的仙气或者文化上的联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘四照罗城色’以一种简洁明快的方式勾勒出罗山的大环境色彩，为全诗奠定了一个开阔的基调。‘山窗纳白云’运用了拟人的手法，一个‘纳’字将山窗赋予了人的动作，生动形象地表现出山与云之间的亲密关系，使画面富有动态感。在情感表达方面，透露出诗人对罗山景色的喜爱与崇敬之情。通过描写罗山的景色，营造出一种空灵、壮阔的意境。主题思想围绕着对罗山景色的赞美，以及在这种景色之中所感受到的一种超脱与敬仰之情。最后一句‘遥揖武夷君’则是在写景之中融入了文化元素，将罗山与传说中的武夷君相联系，增添了神秘色彩和文化底蕴。

速览

《罗山九可诗 其一 可仰》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、喜爱、空灵、壮阔。四照罗城色，山窗纳白云。 万峰曾不隔，遥揖武夷君。