罗山九可诗 其五 可醉

译文

山中的黍米已经酿好美酒，烤着羊羔宴请相邻的友人。独自清醒并不是我的心愿，我快乐于那羲皇时代般的淳朴时光。

注释

炰羔（páo gāo）

烤小羊羔。炰，蒸煮或烤的意思。羔，小羊。

比邻

近邻，邻居。如王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘海内存知己，天涯若比邻’。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。这里的‘羲皇春’指代羲皇时代那种淳朴自然的美好生活。

赏析

这首诗意境悠然自得，描绘出一种质朴、闲适的田园生活画面。从写作手法上看，首句‘酿熟山中黍’点明美酒的来源，一个‘熟’字，生动地表现出黍米经过酿造成为美酒的过程，给人以收获的满足感。‘炰羔宴比邻’则进一步描写出生活的富足与惬意，以烤羊羔宴请邻居的场景，展示出乡村生活中的热情好客。后两句‘独醒非所愿，乐我羲皇春’情感表达非常独特，运用了屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，反其道而行之，表示自己不愿独醒，向往像羲皇时代那样的淳朴无忧的生活，委婉地表达出对现实社会复杂纷争的厌倦，对简单质朴、宁静自由生活的向往。主题思想上体现了诗人对田园生活的热爱以及对宁静、纯真境界的追求。

速览

《罗山九可诗 其五 可醉》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、闲适、用典、厌世。酿熟山中黍，炰羔宴比邻。 独醒非所愿，乐我羲皇春。