术海寺石壁

译文

山峰开启了仪凤门，江水阻断于卢龙石。往昔之人曾在此停留三宿，停船之处如今都成为旧迹。

注释

仪凤门（yí fèng mén）

仪凤门是地名，这里直接点明地理位置。

卢龙石（lú lóng shí）

卢龙石为江边的石头，是当地具有代表性的景物。

三宿（sān sù）

表示停留三个夜晚，出自佛教‘三宿恋’的典故，后泛指对人或事物有眷恋不舍之情。这里指往昔之人的短暂停留。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对偶的手法，‘山开’对‘江断’，‘仪凤门’对‘卢龙石’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律感。在意境营造方面，诗中通过对仪凤门、卢龙石等具有地理特征的事物描写，勾勒出一种空旷、悠远的意境。情感表达上，诗人借由‘三宿昔年人，泊舟总陈迹’表达出对往昔之人和事的追忆之情，往昔的人停留过的地方如今只剩下陈旧的痕迹，有一种物是人非的沧桑感。主题思想围绕着对历史痕迹和往昔人事的缅怀展开，感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《术海寺石壁》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀旧、写景、物是人非、对偶。山开仪凤门，江断卢龙石。 三宿昔年人，泊舟总陈迹。