拥翠楼

译文

众多山峰排列在窗户之中，翠绿的颜色仿佛飞到树林的树梢。于是就去听那松林中的风声，卷起帘子坐在清爽的早晨。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峰。

林杪（miǎo）

树梢。

松飙（biāo）

松林中的风声。‘飙’本指暴风，这里形容风的动态。

赏析

从文学手法上看，首句‘列岫满窗中’直接描写窗外满是山峰的景象，简洁而直接地勾勒出环境。‘翠色飞林杪’运用了拟人的手法，‘飞’字将翠色动态化，仿佛翠色有了生命，主动飞向林梢，使得画面鲜活起来。情感表达方面，诗中透露出一种闲适悠然之情。诗人在清晨卷帘而坐，听松间风声，沉浸在这样的自然景色之中，享受着宁静惬意的时光。在意境营造上，通过描写窗中的列岫、林梢的翠色以及松间的风声，营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。主题思想主要是对自然景色的喜爱以及对闲适生活的追求。

速览

《拥翠楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。列岫满窗中，翠色飞林杪。 因之听松飙，卷帘坐清晓。