留城望沛上

译文

在留城远望沛上，沛中一眼望去好似江南水乡，使者从南方前来探寻久远渺茫之事。不知哪代有云气在芒砀山飘浮，过去黄河改道筑起了宣房宫。关塞重重环绕的咸阳多么雄伟，享受祭祀的泗水永远流淌。最是那漕运的河渠让人深切挂念，谁来灌溉运输以报答君王呢。

注释

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山的合称，在今安徽砀山县东南，是刘邦起兵之处，此处有帝王之气的传说。

河徙（hé xǐ）

黄河改道。在古代，黄河经常改道，对沿岸地区造成巨大影响。

宣房（xuān fáng）

西汉时为治理黄河水患所筑宫室。

汤沐（tāng mù）

本指沐浴，这里指祭祀用的封邑，帝王赐给诸侯的一种待遇。

漕渠（cáo qú）

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

轸念（zhěn niàn）

悲痛地思念，深切地挂念。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘沛中一望似江乡’描绘出沛上的景象，以远望的视角入笔，将沛上与江乡类比，给读者以直观的画面感。颔联‘何代云飞浮芒砀，异时河徙筑宣房’运用典故，‘云飞芒砀’等典增加了诗歌的历史文化底蕴。颈联通过‘关山四塞咸阳壮，汤沐千秋泗水长’形成对仗，一写咸阳的雄伟关塞，一写泗水的长久，对比鲜明又和谐统一。情感表达方面，诗人对沛上的景象有着感慨之情，同时又心系漕渠之事，有着对君王的忠诚和责任感。在意境营造上，既有沛上水乡般的宁静意象，又有关山、咸阳的雄浑意象，多种意象交织。主题思想围绕着对沛上的观感、历史的回顾以及对漕渠和君王的关注，反映出诗人对地域风貌、历史变迁以及家国事务的思考。

速览

《留城望沛上》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、怀史、思乡、用典。沛中一望似江乡，使者南来问渺茫。 何代云飞浮芒砀，异时河徙筑宣房。 关山四塞咸阳壮，汤沐千秋泗水长。 最是漕渠劳轸念，…