寄吴叔承
绿发朱颜四十春，清班侍从拖朝绅。
起家已作青云客，结社还从白岳人。
芝术山中年自给，鹭鸥溪上日相亲。
汉廷我亦东方朔，君到金门忆小臣。
起家已作青云客，结社还从白岳人。
芝术山中年自给，鹭鸥溪上日相亲。
汉廷我亦东方朔，君到金门忆小臣。
译文
您四十年来都是头发乌黑容颜红润，在清贵的朝班担任侍从拖着上朝的腰带。您开始发家时就已经成为达官贵人，还和白岳山人结社往来。在山中种植芝草和白术足以自给自足，每日与溪边的鹭鸥亲近相伴。我在汉廷就如同东方朔一般，您到朝廷的金门可别忘了我这个小臣。
注释
- 朝绅（zhāo shēn）
- 束腰的大带子，古代官服的配件，这里指代上朝的官员服饰。
- 青云客（qīng yún kè）
- 指仕途显达的人。青云象征着高位。
- 芝术（zhī shù）
- 芝草和白术，是两种中药材，这里表示山中的物产。
- 金门（jīn mén）
- 汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。
- 小臣（xiǎo chén）
- 诗人自谦的称呼。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写友人'绿发朱颜'和'清班侍从'的形象，直接展现出友人的年轻且身份高贵。颔联中'青云客'是用比喻的手法形容友人仕途顺遂高升，'起'与'结'两个动词的运用，生动地描绘出友人不同的生活轨迹。颈联转而描写友人山中自给自足和与鹭鸥相亲的惬意田园生活，形成鲜明的对比。在情感表达方面，既有对友人仕途成就的羡慕，也有对友人田园生活的向往。在意境营造上，诗中既有朝堂的庄严肃穆之感，又有山中田园的清幽闲适之境。主题思想上，这首诗通过对友人不同生活状态的描述，表达了诗人对友人的思念与牵挂，以及对自身境遇的感慨。
速览
《寄吴叔承》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、仕途、田园、对比。绿发朱颜四十春，清班侍从拖朝绅。 起家已作青云客，结社还从白岳人。 芝术山中年自给，鹭鸥溪上日相亲。 汉廷我亦东方朔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品