送宋膳部惟一考绩北上

译文

在寒城江边饯别，波涛汹涌，我曾经和你一同在水部为官。你在刑部辛勤地撰写文书，又转至礼部挥毫任职。在星光下进京奏事，燕山已近，雪后上朝，汉殿高大威严。考核政绩最优的你应留恋朝廷，不知能否赶得上樱桃荐献之时归来。

注释

出祖（chū zǔ）

古人出行时祭祀路神。这里指出行饯别。

水部曹（shuǐ bù cáo）

水部的官员。水部，官署名。曹，古代分科办事的官署或部门。

云司（yún sī）

指刑部。

兰省（lán shěng）

即兰台，指礼部。

计最（jì zuì）

指古代州郡官吏每年或每三年的考绩。

祠官（cí guān）

这里指宋惟一。祠官有祭祀之官的意思，也可泛指官员。

恋阙（liàn què）

依恋朝廷。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常代指朝廷。

荐樱桃（jiàn yīng táo）

古时以樱桃荐献宗庙。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆往昔共事起笔，‘寒城出祖大江涛’描绘出饯别之地的景象，寒城与大江涛形成一种开阔又略带萧索的画面感，奠定了全诗的基调。颔联通过‘稍转’‘更移’写出友人官职的变迁，对仗工整，用‘云司’‘兰省’等词，指代刑部和礼部，运用借代手法，增添了文采与文化底蕴。颈联‘星前入奏燕山近，雪后趋朝汉殿高’，通过星前、雪后的时间点以及燕山、汉殿的地点描写，营造出一种充满使命感和庄严肃穆的意境，同时也暗示友人行程的匆忙。尾联‘计最祠官应恋阙，可能归及荐樱桃’，通过猜测友人留恋朝廷的心理，并且以‘荐樱桃’这一具有季节性的事件，含蓄地表达出对友人的不舍与牵挂。情感表达方面，诗中既有对往昔共事的怀念，又有对友人仕途顺遂的欣慰，同时也夹杂着送别时的不舍之情。主题思想上，这首诗主要围绕送别友人宋惟一考绩北上展开，展现了诗人与友人之间的情谊以及对友人前程的期许。

速览

《送宋膳部惟一考绩北上》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、叙事、借代、留恋。寒城出祖大江涛，曾是从君水部曹。 稍转云司劳削牍，更移兰省借挥毫。 星前入奏燕山近，雪后趋朝汉殿高。 计最祠官应恋阙，…