次处士韵

译文

清卿的住宅靠近秦淮河畔，西堂满是春色，他好客欢迎宾客前来。彼此以世交如同孔家与李家那样的关系相论，所作的诗曾经有佳句可与阴铿、何逊相比。在石上敞开胸怀眺望远方青云，在树林间挽着手臂看到彼此白发增多。谁能一同用千杯酒酬谢这美好的聚会呢，醉了就吹着剑鞘高声歌唱。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

秦淮

即秦淮河，是南京的母亲河，历史上极富盛名。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

孔李

指孔融和李膺，他们两家世代通好，这里是借指彼此之间关系密切。典故出自《后汉书·孔融传》。

阴何

南朝诗人阴铿和何逊的并称，他们的诗作风格相近，这里用来称赞对方的诗写得好。

披襟

敞开衣襟，多表示舒畅心怀。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

胜会

盛大而美好的聚会。

吹剑

吹剑上的孔发声，是一种豪迈的举动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既悠然自得又充满豪情的氛围。诗的前两联通过描写清卿宅的位置以及他好客、彼此通家的情谊，还有诗作佳句堪比古人等内容，勾勒出一幅充满文化气息和情谊浓厚的画面。颈联‘披襟石上青云远，把臂林间白发多’运用了描写的手法，‘披襟’‘把臂’两个动作描写生动地展现出人物的状态，一‘青云远’一‘白发多’形成对比，在空间与时间上进行延伸，既有对高远志向的遐想，又有对岁月流逝、年华老去的感慨。尾联‘谁共千觞酬胜会，醉来吹剑一高歌’则将这种聚会的豪情推向高潮，‘千觞’极言饮酒之多，‘吹剑’‘高歌’更是把那种豪放不羁的情绪宣泄出来，表达出诗人对这种胜会的珍惜和内心的畅快之情，主题思想围绕着朋友间的聚会、情谊以及对生活的洒脱态度。在文学手法上，善用典故，如‘孔李’‘阴何’的运用，丰富了诗歌的文化内涵。

速览

《次处士韵》是明代诗人欧大任的作品，主题为朋友聚会、豪情逸致、用典、抒情。清卿宅近秦淮畔，春满西堂爱客过。 交以通家论孔李，诗曾佳句逼阴何。 披襟石上青云远，把臂林间白发多。 谁共千觞酬胜会，…