寄顾少参益卿

译文

宏伟的城墙在海边筑起，您曾经是南征平定战乱的英才。带着西部的兵符翻越山岭，有着如王羲之（右军）般的词笔从永嘉而来。波涛惊动近寨之时只能吹笛自遣，明月满照高楼之时多次举杯浇愁。我在江东看着白雁，是否可能传递书信回来呢。

注释

斗城（dǒu chéng）

原指汉长安故城，这里泛指城垣。

千雉（qiān zhì）

形容城墙的雄伟壮阔。雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

戡定（kān dìng）

平定，克定。

兵符（bīng fú）

古代调兵遣将用的凭证。

永嘉（yǒng jiā）

古郡名，这里可能指代某个有文化意义的地方，与文采相关的典故联系起来。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘海边的斗城、波惊近寨、月满高楼、江东白雁等景象，营造出一种既有着壮阔又夹杂着孤寂、思念与期待的意境。从写作手法来看，首联直叙顾少参的功绩，以‘斗城千雉’的宏大景象开篇，气势不凡。颔联运用典故，‘右军词笔永嘉来’将顾少参的文采与王羲之相类比，丰富了人物形象。颈联通过‘波惊’‘吹笛’‘月满’‘举杯’等细节描写，将孤寂、惆怅之情具象化，情景交融。尾联以看白雁能否传书的疑问，委婉地表达出对友人的思念以及想要得到友人书信的期待。在情感表达方面，既有对友人才能的钦佩，又有自己的孤寂之情，还有对友人书信的期盼。主题思想围绕着对友人的思念、对友人才能的赞赏以及自身的孤寂之情展开。

速览

《寄顾少参益卿》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、用典、借景抒情、赞友人。斗城千雉海边开，曾是南征戡定才。 西部兵符山越过，右军词笔永嘉来。 波惊近寨惟吹笛，月满高楼数举杯。 我自江东看白雁，…