酬佘明府宗汉过金陵见赠
帆落江干听暝钟，七闽词客忽过从。
一冠书就犹为鹖，双剑函来尽是龙。
租舫故应逢谢尚，草堂吾已愧周颙。
不知傲吏游何处，期尔茅家第几峰。
一冠书就犹为鹖，双剑函来尽是龙。
租舫故应逢谢尚，草堂吾已愧周颙。
不知傲吏游何处，期尔茅家第几峰。
译文
船帆落在江边听到傍晚的钟声，来自七闽的诗人忽然前来交往。写成一篇出色的文章仍然像鹖鸟般奋发，送来的双剑看起来都如同蛟龙。租船出行或许应该能遇到像谢尚那样的人，住在草堂的我已经愧对周颙了。不知道这位高傲的官吏游玩到哪里了，期待你到茅家第几座山峰呢。
注释
- 暝钟（míng zhōng）
- 傍晚的钟声。‘暝’，日落，天黑，这里指傍晚。
- 七闽（qī mǐn）
- 古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。这里指友人的籍贯。
- 鹖（hé）
- 一种善斗的鸟。这里用来形容友人的才华出众、意气风发。
- 谢尚（xiè shàng）
- 东晋将领、名士。这里是借用谢尚的形象，表达一种期待与美好的愿景。
- 周颙（zhōu yóng）
- 南朝齐的名士。诗人用来自比，表达惭愧之情。
赏析
从文学手法上看，首联以‘帆落江干听暝钟’点明地点与时间，描绘出一幅富有诗意的画面，以景起兴，引出下文友人的到来。颔联运用比喻的手法，将友人的才华比作鹖，剑比作龙，形象地写出友人的非凡。颈联运用典故，‘谢尚’与‘周颙’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时通过对比，表达出自己的惭愧之情。从情感表达来看，诗人对友人来访感到惊喜，对友人的才华表示钦佩，同时又有一种自谦的态度。在意境营造上，诗中既有江边暮钟的静谧画面，又有对友人如龙似鹖的才华的想象，意境丰富。主题思想上，表达了诗人对友人的欣赏、对自身的反思以及对友人的期待。
速览
《酬佘明府宗汉过金陵见赠》是明代诗人欧大任的作品，主题为赠答诗、用典、钦佩、自谦。帆落江干听暝钟，七闽词客忽过从。 一冠书就犹为鹖，双剑函来尽是龙。 租舫故应逢谢尚，草堂吾已愧周颙。 不知傲吏游何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品