答臧博士晋叔荆州见寄
昔从法署颇经年，尚记持觞芍药前。
南郡儒生劳绛帐，西京宾客待青毡。
登楼赋倚荆江月，握管书题郢树烟。
留省为郎头欲白，忆君何日奏甘泉。
南郡儒生劳绛帐，西京宾客待青毡。
登楼赋倚荆江月，握管书题郢树烟。
留省为郎头欲白，忆君何日奏甘泉。
译文
过去在司法官署任职已经过了好些年，还记得在芍药花前举杯的情景。您作为南郡的儒生辛苦讲学，如同昔日西京的宾客期待着旧物青毡。在荆江的月光下创作登楼之赋，手握笔管书写时眼前是郢地树林的云烟。我留在尚书省做郎官头发都快白了，想念您不知哪日能向皇帝奏事。
注释
- 法署（fǎ shǔ）
- 司法官署
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 本指红色的帷帐，后常用来指师长或讲座，出自《后汉书·马融传》。
- 青毡（qīng zhān）
- 青色的毛毯，常被用来指代故物，出自《晋书·王献之传》。
- 登楼赋
- 三国时期王粲的作品，这里用来表示友人臧博士在荆江之地的创作活动。
- 握管（wò guǎn）
- 执笔，指书写。
赏析
从文学手法来看，首联运用回忆的手法，‘昔从法署颇经年，尚记持觞芍药前’，通过对往昔共事时光的追忆开篇，为全诗奠定了一种怀旧的基调。颔联‘南郡儒生劳绛帐，西京宾客待青毡’，运用典故，‘绛帐’指代讲学之处，‘青毡’有故物之意，借典故含蓄地表达对友人臧博士的赞誉和对往昔的怀念。颈联‘登楼赋倚荆江月，握管书题郢树烟’是写景与叙事相结合，将荆江的月色、郢树的云烟融入到友人的创作和书写的情境之中，意境开阔且富有诗意。在情感表达上，此诗表达了对友人深深的思念之情，如尾联‘留省为郎头欲白，忆君何日奏甘泉’，诗人感慨自己在官场多年头发渐白，在思念友人的同时也透露出一种仕途的沧桑感。主题思想上，围绕着对往昔共事的怀念和对友人的思念展开，同时也有身处官场的感慨。
速览
《答臧博士晋叔荆州见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、忆旧、用典、写景。昔从法署颇经年，尚记持觞芍药前。 南郡儒生劳绛帐，西京宾客待青毡。 登楼赋倚荆江月，握管书题郢树烟。 留省为郎头欲白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品