王仲房吴少蒙吴翁晋梅季豹过集迟周公瑕殷无美不至

译文

江东之地千年以来风气转变而独特孤高，只能够与我辈一起长啸。哪能在官署里开辟文苑，未必遥远的山河间就没有酒肆。寒凉侵入芦苇之中黄鹄飞起，酒兴酣畅之时风雨中似有白龙呼啸。且与东方朔那样的金门之客结交，谁还曾关心口袋里有没有粮食呢。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区

祇（qí）

只，仅仅

长啸

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

省署

古代中央官署

酒垆

卖酒的土台子，也借指酒店

蒹葭（jiān jiā）

芦苇

黄鹄（huáng hú）

天鹅

金门客

指东方朔，汉武帝时曾待诏金马门，后泛指朝廷官员

囊粟

口袋中的粮食，代指物质生活

赏析

从文学手法上看，首联‘江左千年调转孤，祇堪长啸共吾徒’，起笔不凡，通过‘江左千年’的时空跨度来奠定一种厚重且孤高的氛围，‘祇堪长啸’则有一种豪放不羁之感。颔联‘可能省署开文苑，未必河山邈酒垆’运用对比手法，将省署文苑与河山酒垆相对比，表达出对自由不羁生活的向往，以及对官场文苑的一种微妙态度。颈联‘凉入蒹葭黄鹄起，酣来风雨白龙呼’是写景抒情的妙笔，凉寒入蒹葭、黄鹄惊起、风雨中似有白龙呼啸的景象，既是眼前实景，又营造出一种磅礴、奇幻的意境，衬托出诗人酣畅的心境。尾联‘东方且结金门客，囊粟谁曾问有无’引用东方朔的典故，表达出一种旷达洒脱，对物质的不在乎。情感表达上，诗中既有对江左独特风气的自豪，又有超脱于官场物质之外的潇洒。意境上整体雄浑又奇幻，主题思想反映出诗人对自由、豪放生活的追求以及超脱的人生态度。

速览

《王仲房吴少蒙吴翁晋梅季豹过集迟周公瑕殷无美不至》是明代诗人欧大任的作品，主题为豪放、写景、旷达、抒情。江左千年调转孤，祇堪长啸共吾徒。 可能省署开文苑，未必河山邈酒垆。 凉入蒹葭黄鹄起，酣来风雨白龙呼。 东方且结金门客，…