登弘济寺观音阁

译文

观音阁高耸入云，宏伟壮观且郁郁葱葱，趁着兴致与各位少年的约定也没有违背。瓜步山那里一片船帆，长江像天堑一般，蒋州众多的栅栏下石头形成了矶岸。达摩祖师西去之后再无消息，马援从南方归来却有了是非。谁能和谢公一样在风浪之中，只能够沉醉着含笑而归呢。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟的样子。

瓜步

地名，在江苏六合东南。

蒋州

古代州名。

栅（zhà）

栅栏。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

履（lǚ）

这里可能指代达摩祖师的履，达摩祖师西去的事迹，达摩祖师曾东来传法，后又西归。

马自南来

马援南征归来的故事，马援南征胜利后归来却遭受谗言构陷。

谢公

指谢安，东晋政治家，常以谢安在风浪中的镇定自若等来形容人的不凡气度。

赏析

从文学手法上看，首联‘摩空佛阁郁崔巍’直接描写观音阁的雄伟高大，‘摩空’极言其高，‘郁崔巍’写出其壮观，开篇即给人以强烈的视觉冲击。颔联‘瓜步片帆江似堑，蒋州千栅石为矶’通过对瓜步山、蒋州等地景物的描写，展现出一种壮阔的江景画面，对仗工整，写景细致入微。颈联运用典故，‘履曾西去无消息’达摩祖师西去的典故和‘马自南来有是非’马援的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对眼前景色的惊叹与喜爱，也透露出对历史人物命运的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的高阁、江景等营造出一种开阔而又略带沧桑的意境。主题思想上，通过写景、用典，表达了对自然、历史以及人生的多重思考。

速览

《登弘济寺观音阁》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、壮阔、感慨。摩空佛阁郁崔巍，乘兴诸郎约不违。 瓜步片帆江似堑，蒋州千栅石为矶。 履曾西去无消息，马自南来有是非。 谁共谢公风浪里，…