送泰宁陈侯被诏驰驿还都
龙骧百万寄戎机，六传飞扬北上时。
路远风雷惊鼓角，江清鱼鸟识旌旗。
洛师已报功宗礼，鲁颂今歌燕喜诗。
云暖日高貂冕入，未央前殿望罘罳。
路远风雷惊鼓角，江清鱼鸟识旌旗。
洛师已报功宗礼，鲁颂今歌燕喜诗。
云暖日高貂冕入，未央前殿望罘罳。
译文
百万雄师的军事机要寄托在将军身上，乘坐着六匹马拉的驿车飞扬北上之时。路途遥远，风雷惊动军中鼓角，江水清澈，鱼鸟能识别军旗。洛阳的军队已经报功于宗庙之礼，如今唱起鲁国颂歌般的欢乐诗章。阳光暖云高之时头戴貂冕入宫，在未央宫的前殿望着罘罳（宫阙上的屏风）。
注释
- 龙骧（lóng xiāng）
- 比喻气概威武。晋代龙骧将军王浚曾率水军顺江而下伐吴，后常用此词形容军队或将领的威武。
- 六传（liù zhuàn）
- 传车六乘。古时官员出行时乘坐的驿站的马车。
- 罘罳（fú sī）
- 古代宫殿城墙四角上的小楼，用于守望。这里指代宫殿。
赏析
从文学手法上看，首联‘龙骧百万寄戎机，六传飞扬北上时’运用夸张手法，‘龙骧百万’极言军队之多，展现出宏大的军事场面，‘六传飞扬’则写出陈侯北上的意气风发。颔联‘路远风雷惊鼓角，江清鱼鸟识旌旗’视听结合，‘风雷惊鼓角’从听觉角度写出行军的威严，‘江清鱼鸟识旌旗’从视觉角度，以鱼鸟能识旌旗侧面烘托出陈侯的威望。情感表达上，充满对陈侯的赞美与崇敬之情，为其建立功勋感到高兴。在意境营造方面，通过描绘路远、风雷、江清、鱼鸟等景象，营造出一种壮阔而又充满生机的氛围。主题思想上，主要是对陈侯北上接受诏命、建立功勋的歌颂。
速览
《送泰宁陈侯被诏驰驿还都》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞英雄、颂功德、写行军、壮阔景。龙骧百万寄戎机，六传飞扬北上时。 路远风雷惊鼓角，江清鱼鸟识旌旗。 洛师已报功宗礼，鲁颂今歌燕喜诗。 云暖日高貂冕入，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品