金山人在衡九十有作次韵为寿 其一

译文

他是盛代辞爵归隐的东陵人，青门瓜地的生活难道就完全贫困？历经五个朝代，与陶渊明的时代已不同，像郑子真一样耕种着十亩田地。坚守品德原本就应忘却寂寞，闲居又何必厌恶尘世。若论江东的风流之事，谁能比得上这九十年的太平盛世。

注释

东陵

秦东陵侯邵平，秦亡后在长安城东青门外种瓜。这里借指隐士。

陶元亮

即陶渊明，东晋田园诗人，以高洁、归隐闻名。这里以陶渊明类比金山人。

郑子真

西汉隐士，耕于云阳谷口，清高自持。用以形容金山人如同郑子真一样的隐士形象。

缁尘

黑色灰尘，多喻世俗污垢。zī chén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘东陵’‘陶元亮’‘郑子真’等，通过这些典故，把金山人的隐士形象与古代贤达联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，表达了对金山人的崇敬与赞美之情，称赞他辞爵归隐，坚守品德，如古代隐士般高洁。在意境营造上，描绘出一种闲适、超脱尘世的意境，如‘青门瓜地’‘十亩耕’等意象，勾勒出隐士的生活场景。主题思想上，通过对金山人隐士生活的描述和赞美，表达了对这种坚守品德、远离尘世喧嚣生活方式的肯定，同时也对所处的太平盛世表示欣慰。

速览

《金山人在衡九十有作次韵为寿 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为归隐、用典、赞美、闲适。辞爵东陵盛代民，青门瓜地岂全贫。 五朝世异陶元亮，十亩耕如郑子真。 守德故应忘寂寞，居闲何用厌缁尘。 若论江左风流事，…