喜郭侍御还南台

译文

郭侍御在被放逐之后很快又得到召见归来，郭丹那样的风采还有谁能比得上呢。亭边的人认出他是刚正不阿的埋轮使，宫廷中的人传颂着他像谏猎书那样正直敢谏的事迹。他心怀朝廷就像葵藿朝向太阳，一日之间乘着传信的快车从云霄之上归来。已经知道君主圣明能容纳臣子的正直，很快就能够在近前的青蒲之上去朝拜皇宫的台阶了。

注释

放逐（fàng zhú）

古时把被判罪的人驱逐到边远地方。

埋轮使（mái lún shǐ）

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝政腐败。汉安元年（公元142年），选派张纲等八人巡视全国，纠察吏治，其中张纲埋车轮于洛阳都亭，说‘豺狼当路，安问狐狸！’，表示要弹劾梁冀。后以‘埋轮使’指不畏权贵、敢于弹劾权奸的官吏。

谏猎书（jiàn liè shū）

西汉司马相如曾上《谏猎书》，规劝汉武帝不要亲自打猎，以免发生危险。这里用以表示郭侍御的直言敢谏。

葵藿（kuí huò）

葵和藿，偏指葵。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

禁闼（jìn tà）

宫廷门户，也指宫廷、朝廷。

锋车（fēng chē）

即追锋车，常指朝廷用以征召的疾驰之车。

青蒲（qīng pú）

青色的蒲团，汉制，皇帝的御座前置青色蒲团。

玉除（yù chú）

玉阶，指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将郭侍御的被放逐与被召回相对比，突出其命运的转变，强调他的不凡。颔联使用典故，‘埋轮使’‘谏猎书’，用历史上刚正不阿、敢于直谏的事例来类比郭侍御的品质，丰富了诗歌的内涵。颈联运用比喻，以‘葵藿’向阳比喻郭侍御心怀朝廷，生动形象。从情感表达而言，诗中充满了对郭侍御的赞美之情，赞赏他的风采、正直和忠诚。在意境营造上，通过‘亭边’‘辇下’‘云霄’‘禁闼’等词构建出一种宫廷与外界相连的宏大又不失严谨的意境。主题思想围绕着郭侍御被放逐又被召回展开，歌颂他的品德和君主的圣明，也反映出当时朝堂对正直臣子的敬重。

速览

《喜郭侍御还南台》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美、用典、宫廷、直谏。赐召旋于放逐馀，郭丹风采更谁如。 亭边客认埋轮使，辇下人传谏猎书。 葵藿雨心怀禁闼，云霄一日走锋车。 已知主圣容臣直，…