同方鸿胪饮许奉常楼上并赋秋字
南朝名胜自风流，几度能随许掾游。
舍下萧掺三径色，城头睥睨一江秋。
钟山蕙月频褰帐，句曲松飙近满楼。
别绪渐怜今夜酒，百年惟忆醉乡侯。
舍下萧掺三径色，城头睥睨一江秋。
钟山蕙月频褰帐，句曲松飙近满楼。
别绪渐怜今夜酒，百年惟忆醉乡侯。
译文
南朝的胜景之地自然充满风流韵味，能有几次跟随许掾这样的人同游呢？屋舍之下有萧瑟稀疏的园中景色，城头上矮墙之内是满江的秋色。钟山那带着蕙草香气的月光频频照进帘帐，句曲山上的松风几乎吹满整座楼。离别的愁绪渐渐在今夜的酒中蔓延开来，一生之中只怀念那沉醉于酒乡之人。
注释
- 萧掺（xiāo chān）
- 形容稀疏、凄凉的样子。
- 睥睨（pì nì）
- 城墙上呈凹凸状的矮墙。
- 褰帐（qiān zhàng）
- 掀起帐子。
- 松飙（sōng biāo）
- 松间的风。
赏析
从文学手法上看，首联‘南朝名胜自风流，几度能随许掾游’以对南朝名胜的感慨起兴，点明与友人同游的难得。颔联‘舍下萧掺三径色，城头睥睨一江秋’运用对仗，‘舍下’对‘城头’，‘萧掺三径色’对‘睥睨一江秋’，生动地描绘出眼前的景色，一个‘萧掺’写出园中的萧瑟，‘一江秋’勾勒出宏大的秋景画面。颈联‘钟山蕙月频褰帐，句曲松飙近满楼’继续写景，通过描写月光照进帐内、松风满楼的景象，进一步渲染氛围。在情感表达方面，尾联‘别绪渐怜今夜酒，百年惟忆醉乡侯’则将离别愁绪融入酒中，表达出对友人的不舍。在意境营造上，诗中通过对园景、江景、月光、松风等意象的描绘，营造出一种清幽、略带萧瑟又充满诗意的意境。主题思想围绕着与友人同游的珍惜以及即将离别的愁绪展开。
速览
《同方鸿胪饮许奉常楼上并赋秋字》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、送别、秋意、清幽。南朝名胜自风流，几度能随许掾游。 舍下萧掺三径色，城头睥睨一江秋。 钟山蕙月频褰帐，句曲松飙近满楼。 别绪渐怜今夜酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品