送大司马张公自浙中应召还朝二首 其一

译文

汉朝又一次见到建立功勋可勒石铭功的人才，玉垒山和铜梁山的秀丽景色展开。他曾经让前来通好的外族赶着马群进入，亲自到边疆清扫边患归来。在湖山之地设立军府刚刚解甲，佩剑着履入朝觐见的诏令已经催促。在两浙之地安定局势功劳不小，南征的功绩更值得立高大的碑石来表彰。

注释

款塞（kuǎn sài）

叩塞门，谓外族前来通好。

二庭（èr tíng）

东汉时指南匈奴与北匈奴，这里泛指边疆地区。

开府（kāi fǔ）

古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和鞋履，古代帝王给予大臣的特殊礼遇，可佩剑着履上殿。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟，这里指高大的碑石。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉家重见勒铭才’用典，以汉喻明，‘勒铭才’点明人物的非凡才能，可建立功勋彪炳史册，‘玉垒铜梁秀色开’描绘出山川壮丽景色，以景衬人，暗示人物的不凡。颔联‘款塞曾驱群马入，行边亲扫二庭来’通过叙事，具体写出主人公的战功，‘驱群马入’‘扫二庭来’用词精炼，将其安边的壮举生动呈现。颈联‘湖山开府兵初解，剑履趋朝诏已催’，一‘解’一‘催’，形成鲜明对比，写出其卸任地方军事任务后又被朝廷紧急征召入朝的情况。尾联‘两浙安危功不细，征南碑更表崔嵬’直接点出人物在两浙的功劳之大，用‘征南碑更表崔嵬’这种夸张的手法强调其功绩值得大书特书。情感表达上，整首诗表达了对大司马张公的崇敬与赞美之情，对其战功和安定地方的贡献高度认可。在意境营造上，既有山川壮丽的宏大背景，又有战争、解甲、入朝等丰富的情节画面，塑造出一种恢宏且紧凑的意境。主题思想围绕对大司马张公的功绩颂扬展开。

速览

《送大司马张公自浙中应召还朝二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为颂功、用典、叙事、赞人。汉家重见勒铭才，玉垒铜梁秀色开。 款塞曾驱群马入，行边亲扫二庭来。 湖山开府兵初解，剑履趋朝诏已催。 两浙安危功不细，…