十六夜周稚尊陆伯生臧晋叔陶懋中黄白仲宋忠甫吴孟白枉集青溪馆迟吴公择俞公临不至得关字

译文

在草堂边的溪水之上能望见钟山，恰逢有金钱可使假日得闲。我酒兴大发犹能读懂汉家典籍，您的诗名已经惊动了江关。园林中的花朵有一半夹杂在金支花之中，窗户上的细雨微微增添在玉溜之间。六街的灯火曾经彻夜不熄，驾车骑马的人还不必回去。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。此处形容车骑的状态。

金支

一种乐器上的装饰，这里可能指某种花卉或者是装饰性的植物。

玉溜

这里指房檐下滴下的雨水，因雨水清澈如玉，故称玉溜。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青溪馆周边的景色如‘草堂溪上见钟山’‘苑花半杂金支里，窗雨微添玉溜间’等，营造出一种清幽又带有闲适的氛围。从写作手法来看，首联点明地点和集会的缘由，直接入题。颔联运用对比，‘我犹通汉籍’与‘君已动江关’，把自己与友人在不同方面的状态进行对照，突出友人诗名远扬。颈联写景细腻，‘半杂’‘微添’用词精准，将苑花与金支、窗雨与玉溜的关系巧妙勾勒，画面感十足。在情感表达上，既有朋友相聚的闲适愉悦，如‘会有金钱节假闲’，又有对友人诗名的钦佩。主题思想围绕着朋友间的集会、闲情以及对友人的欣赏展开。

速览

《十六夜周稚尊陆伯生臧晋叔陶懋中黄白仲宋忠甫吴孟白枉集青溪馆迟吴公择俞公临不至得关字》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、写人、写景、聚会。草堂溪上见钟山，会有金钱节假闲。 酒渴我犹通汉籍，诗名君已动江关。 苑花半杂金支里，窗雨微添玉溜间。 灯火六街曾不散，…