王氏园看牡丹同唐民部仁卿作四首 其二

译文

习家池如今在小长干这个地方，魏国传过来紫色的牡丹。不需要用新开的红花对着水映照，喝醉的时候还可以倒戴着帽子来观赏。

注释

习池（xí chí）

习家池，是一处历史名胜，常被诗人用来指代风景优美、适合游玩宴饮的地方。

接䍠（jiē lí）

古代的一种帽子。在这里用‘倒接䍠’表示一种不拘小节、自在随性的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘习池’是一个典故，使诗歌增添了历史文化的韵味。在情感表达方面，透露出一种闲适惬意之情，诗人面对紫牡丹，在一种轻松自在的氛围里饮酒赏花，展现出一种对眼前美景和闲适生活的享受。在意境营造上，通过提及习池、紫牡丹这些元素，构建出一个富有诗意且带有几分古雅的赏花场景。主题思想围绕着观赏牡丹展开，体现出诗人对牡丹的喜爱以及在赏花过程中的悠然自得。

速览

《王氏园看牡丹同唐民部仁卿作四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为赏花、闲适、用典、写景。习池今在小长干，魏国传来紫牡丹。 不用新红临水照，醉时还倒接䍠看。