寄余司理明复

译文

石榴花和栀子花一同盛开，在秣陵城下听着黄莺啼叫。我对你的思念仅仅隔着长江水，你正靠着高楼处在震泽之西。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京一带。

震泽（zhèn zé）

湖泊名，即太湖。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写安石榴花和栀子齐开的景象，运用了视觉描写，展现出一幅充满生机的画面，为全诗奠定了一种清新的氛围。‘秣陵城下听莺啼’则加入了听觉描写，使画面更加生动鲜活，仿佛能让读者听到那婉转的莺啼声。诗中‘相思只隔长江水’直抒胸臆，点明主题为思念之情，长江水本是阻隔之物，但在这里强调‘只隔’，又有一种距离虽在但思念之情难以阻挡之感。最后一句‘人倚高楼震泽西’，通过想象对方倚楼的画面，从自己的思念延伸到对对方状态的设想，使思念之情更加浓郁。在意境营造上，前两句描绘的是秣陵城的自然景象，充满了闲适与生机，后两句则因思念之情的注入，在闲适之中增添了几分惆怅。主题思想围绕着对友人（或亲人等）的思念展开，借景抒情，将这种思念之情通过描写秣陵城的景色以及与对方的空间距离表达出来。

速览

《寄余司理明复》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念、借景抒情、写景、抒情诗。安石榴花栀子齐，秣陵城下听莺啼。 相思只隔长江水，人倚高楼震泽西。