王仲房游金陵却归南原茶隐赠以四诗 其一

译文

山人自己号称大卢君，在青山白云间以绿茗清泉相伴生活。可笑那些只知吃酒糟喝薄酒的人，还想在世间留下自己的名声。

注释

餔糟（bū zāo）

吃酒糟，喻指屈志从俗，随波逐流。

啜醨（chuò lí）

喝薄酒，亦有随波逐流之意。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主人公的自号，简洁明了地介绍了人物身份。第二句通过‘绿茗清泉卧白云’描绘出一幅清幽、闲适的山居生活画面，‘绿茗’‘清泉’‘白云’这些意象组合在一起，营造出一种远离尘世喧嚣的意境。在情感表达方面，诗中对‘餔糟啜醨客’带有一种嘲讽的态度，而对山人那种超脱尘世、隐逸的生活则是赞赏有加，两者形成鲜明对比。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对追名逐利之人的批判，体现出一种超逸的价值观。

速览

《王仲房游金陵却归南原茶隐赠以四诗 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐逸诗、批判、对比、闲适。山人自号大卢君，绿茗清泉卧白云。 笑杀餔糟啜醨客，尚留名姓世间闻。