王仲房游金陵却归南原茶隐赠以四诗 其二

译文

人们都知道先生在潭边的园子，新修筑的居所在向南的原野。奴仆提供茶灶，僧人供给米粮，学得像庞德公那样安于贫贱，遗世隐居。

注释

菟裘（tú qiú）

古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。后常用来指退隐者的居处。

遗安

给予安乐。这里指安于贫贱，不为富贵所动的高尚情怀，出自《后汉书·庞公传》中庞德公‘刘表指而问曰：“先生苦居畎亩而不肯官禄，后世何以遗子孙乎？”庞公曰：“世人皆遗之以危，今独遗之以安；虽所遗不同，未为无所遗也。”’

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳。东汉庞德公携家隐居于此。这里以鹿门指代隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的隐居氛围。开篇点明先生的园子所在之处，‘潭上园’给人一种清幽之感。写作手法上，通过描述具体的生活场景，如‘奴供茶灶僧供米’，以简洁的笔触勾勒出隐居生活的日常画面，从细微之处体现隐居生活的自给自足。情感表达方面，表达出对主人公隐居生活的赞赏，认为他像庞德公隐居鹿门山那样，安于这种远离尘世喧嚣的生活。主题思想围绕隐居展开，通过具体的生活情景描绘，展现出隐居生活的惬意自在，也流露出对这种生活方式的向往。

速览

《王仲房游金陵却归南原茶隐赠以四诗 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居、闲适、赞赏、田园。人识先生潭上园，菟裘新筑向南原。 奴供茶灶僧供米，学得遗安似鹿门。