送曾参军使还塞上

译文

恭敬投降的君主进入汉朝，吴地的罗和蜀地的锦映照塞外的沙地。渔阳正在等待您返回的时候，万匹马儿在苜蓿花丛中嘶鸣。

注释

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作饲料等，在古代常出现在塞外的场景中。

赏析

从文学手法来看，首句‘稽首降王入汉家’叙事直白，点明事件的缘起，奠定了全诗的基调。‘吴罗蜀锦照胡沙’运用对比手法，将江南的精美丝织品‘吴罗蜀锦’与塞外的‘胡沙’相对比，一精美一粗犷，一柔一刚，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对曾参军出使任务的一种暗示性描述，又似乎隐隐透露出一种复杂的情绪，可能是对降王命运的感慨，也可能是对汉家强大的一种侧面烘托。在意境营造方面，通过描写‘吴罗蜀锦’和‘胡沙’，再到‘万马群嘶苜蓿花’，从柔软绚丽的织物到塞外的沙地，再到万马嘶鸣的宏大场景，意境逐渐开阔。主题思想上，以送曾参军出使还塞上为线索，通过对塞外景象和出使事件的关联描写，反映出当时的政治格局或者民族之间的关系等。

速览

《送曾参军使还塞上》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、送别、塞外、对比。稽首降王入汉家，吴罗蜀锦照胡沙。 渔阳正待君还日，万马群嘶苜蓿花。