即事二首 其二

译文

乡里的百姓为丈量田地之事而困苦，全部推行新的法令是承蒙皇上的恩德。从京城传来诏书令百姓欢呼雀跃的时候，天下百姓就会歌颂皇上亿万年。

注释

闾里（lǘ lǐ）

本义指里巷的大门，后泛指平民聚居之处、乡里。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

丈田

丈量田地，古代的一种土地管理措施。

荷（hè）

承受，常用于表示承蒙（别人的好意）。

尺一（chǐ yī）

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为'尺一'

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，直白地叙述了闾里苍生在丈田之事中的状况以及新法令推行与皇恩的关联。在情感表达方面，诗中看似表达百姓对新法令和皇上的感恩，实则可能带有一定的政治宣传性和应制色彩。在意境营造上，整体意境较为单一直接，缺乏深层的含蓄之美。主题思想围绕着新法令推行下百姓的反应以及对皇权的歌颂展开，反映出当时的政治生态和统治者希望展现的社会景象，也从侧面体现出百姓的生存状态与国家政策之间的紧密联系。

速览

《即事二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写实、应制、歌颂皇权、政治宣传。闾里苍生苦丈田，尽更新法荷皇天。 云边尺一欢呼日，四海讴歌亿万年。