题朱贞吉蝉雀画扇

译文

东吴的顾恺之、陆探微在绘画上也得让其精巧工致，曾经赐给庐江的小褚公（可能指褚遂良之类善画者）这样的赞誉。（这幅画）敢和滕王李元婴所画的蛱蝶图相提并论，画中仿佛有西山和南浦柳丝在风中飘舞的意境。

注释

顾陆

指顾恺之与陆探微，二人都是东晋时期著名的画家。

让

谦让，这里可理解为相比之下稍逊一筹的意思。

庐江

地名，为古郡名等。

褚公

可能是指褚遂良之类擅长绘画之人，褚遂良为唐朝著名书法家，也可能兼善绘画。这里以‘小褚公’表示对画扇作者的赞誉，将其与褚姓的著名画家或善画者相类比。

滕王

指李元婴，他是唐朝滕王，善画蛱蝶。

蛱蝶

蝴蝶的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与衬托的手法。首句以东吴著名画家顾恺之、陆探微来衬托朱贞吉画扇的精巧工致，表明朱贞吉绘画技艺之高超可与古代大家相提并论。情感表达上，充满了对朱贞吉画扇艺术价值的高度赞美之情。在意境营造方面，诗的末句‘西山南浦柳丝风’描绘出一幅富有诗意的画面，将画面的意境从画扇本身延伸到自然风景之中，给人以无尽的想象空间。主题思想上，主要是对朱贞吉画扇艺术成就的肯定与推崇。

速览

《题朱贞吉蝉雀画扇》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞画艺、用典、对比、意境美。东吴顾陆让精工，曾赐庐江小褚公。 敢与滕王论蛱蝶，西山南浦柳丝风。