答黄白仲雨中见怀

译文

溪流幽深竹林茂密雨声萧萧，您幽居在高斋距离并不遥远。在骠骑航的那头招揽隐士，酒钱得挂在身上走过檀桥。

注释

骠骑（piào qí）

这里是指骠骑航，是地名，古时南京的一个地名。

隐客

隐士，指隐居不仕的人。

檀桥

桥的名称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带闲适的氛围。溪深竹密之处，雨声萧萧，勾勒出一幅静谧的雨景图，让人仿佛置身于那幽静的溪边竹林。写作手法上，首句通过描写环境来为全诗奠定基调。第二句点明友人的居所并不遥远，似有一种亲近之感。后两句则有一种潇洒随性的意味，‘骠骑航头招隐客’想象友人在某个特定的地方招揽隐士，充满了一种超逸的情趣，‘酒钱须挂过檀桥’中的‘酒钱须挂’则生动地表现出一种不拘小节的洒脱，为画面增添了生活气息和豪爽之感。情感表达上，既有对友人所在环境的一种描绘和对距离的感慨，也有对友人潇洒生活态度的一种认同和欣赏。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人生活状态的一种描绘和向往。

速览

《答黄白仲雨中见怀》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、思念、清幽、洒脱。溪深竹密雨萧萧，君掩高斋路不遥。 骠骑航头招隐客，酒钱须挂过檀桥。