观音岩

译文

观音菩萨的普世佛光功德照耀着恒河，这个地方的如来佛数量多达十万。心中生发菩提之心向往回归净土，然而众生只是徒然懂得念阿弥陀佛。

注释

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟的境界。

净土（jìng tǔ）

佛教指没有尘世庸俗气的清净世界。

弥阿（mí ā）

此处应指阿弥陀佛，是佛教西方极乐世界的教主。

赏析

从文学手法上看，首句‘普光功德照恒河’运用夸张的手法，以恒河之广阔来形容观音菩萨普光功德的广大，给人以强烈的视觉和心灵震撼。‘此地如来十万多’进一步强化了此地的神圣性，用数字‘十万’突出佛之多。在情感表达方面，前两句表达出对观音菩萨和如来佛的崇敬之情。而后两句则有一丝感慨和遗憾，‘心发菩提归净土’表达出对向佛之心、向往净土的肯定，但‘众生空解念弥阿’则指出众生只是表面懂得念阿弥陀佛，没有真正理解佛的真谛，有一种对众生未能真正悟道的惋惜之感。在意境营造上，通过对观音岩这个特殊地方的描写，构建出一个充满佛光、神圣庄严的佛教意境。主题思想上主要是关于对佛教信仰的崇敬、对众生向佛状态的思考。

速览

《观音岩》是明代诗人欧大任的作品，主题为佛教诗、崇敬、感慨、神圣。普光功德照恒河，此地如来十万多。 心发菩提归净土，众生空解念弥阿。