玩云石

译文

美玉砌成的房屋是为谁而建造的呢？五色莲花绽放在石制的高台之上。如果要问这里有什么东西，只能够愉悦身心地等待你来。

注释

璇房（xuán fáng）

用美玉装饰的房子，形容房屋华丽。璇，美玉。

瑶室（yáo shì）

用美玉建造的屋子，瑶，美玉，这里也是形容屋子的精美华丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘璇房瑶室为谁开’采用设问的手法，以华丽的‘璇房瑶室’引发读者的好奇，为后文的展开做铺垫。‘五色莲花石上台’描写出一幅色彩斑斓的画面，莲花本就高洁美丽，再加上五色的修饰和石台的衬托，更具一种奇幻的美感。情感表达上，诗中透露出一种期待之情，‘只堪怡悦待君来’明确表达出这里的美景只等待某人的到来才更有意义，有一种含蓄的欢迎和期待。在意境营造方面，整体营造出一种神秘而美好的仙境氛围，璇房瑶室、五色莲花、石台等意象组合在一起，仿佛是一个与世隔绝的美妙仙境。主题思想围绕着美景和对某人到来的期待，用美好的景致来吸引他人。

速览

《玩云石》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、期待、仙境、设问。璇房瑶室为谁开，五色莲花石上台。 若问此中何所有，只堪怡悦待君来。