酬钟给事道复以泰山纪胜栝昌吟稿见示 其一

译文

使者仿若身处天门，万里长风相伴，雄鸡报晓时，日出之处海面上一片火红。可怜我曾经抚摸过秦地的松树，何时才能再到东岳泰山之东居住呢。

注释

栝（guā）

栝在这里可能是一种概括、包含的意思，栝昌吟稿表示包含了与昌地有关的诗稿。

怜

在这里可理解为‘可惜’‘遗憾’，表示一种略带惋惜的情感。

抚

抚摸、触摸，这里是一种形象的表达，表示与秦松有过近距离的接触。

赏析

从文学手法上看，首句‘使者天门万里风’起笔壮阔，以夸张的手法描绘出一种宏大的景象，仿佛将读者带到了高高的天门之处，感受到万里长风的吹拂。‘鸡鸣日出海波红’则是一幅极美的画面描写，通过鸡鸣、日出、海红这几个元素，营造出一种充满生机与希望的意境，动静结合，富有画面感。情感表达方面，诗中既有对泰山景色的向往与倾慕，如前面两句描绘泰山附近壮丽景色所表现出的惊叹之情，又有一丝遗憾，‘怜予曾抚秦松树，住岳何年更岱东’，自己曾经抚摸过秦地松树，却不知道何时才能到泰山之东居住，这里流露出一种对能亲临泰山长久居住的期待与无奈。主题思想上，此诗通过对泰山景色的想象以及自身愿望的表达，展现了诗人对泰山胜景的向往与热爱。

速览

《酬钟给事道复以泰山纪胜栝昌吟稿见示 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、向往、遗憾、壮阔。使者天门万里风，鸡鸣日出海波红。 怜予曾抚秦松树，住岳何年更岱东。