泊锡山过王彦贻宅

译文

你家的情况还没有安定下来，坚守正道本来就应该处于困窘之境。出仕为官也不妨碍内心的隐逸情怀，写出千言的文章已经足够精巧。做雇工可以依靠在堂庑之下，也像避世隐居墙东一样。过去的老友迎来今天的客人，小船就系在沙头。

注释

庑下（wǔ xià）

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下即廊屋之下。

墙东

指隐居之处。源于东汉隐士王君公，他当牛侩（买卖牛的中间人）时，人称为'避世墙东王君公'。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与议论相结合的方式展开。首联直接点明友人的家庭未定且因守道而穷困的状况，奠定了全诗较为低沉的基调。颔联通过'一仕何妨隐，千言已自工'表达出一种对出仕与隐逸关系的独特理解，体现出一种超脱世俗观念的思想，在议论中见哲理。颈联运用典故，'佣堪依庑下'中的'佣'与'庑下'有自甘平凡、安于低微处境之感，'世亦避墙东'的'避墙东'典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。尾联以'旧雨来今客，沙头系短蓬'的画面描写，从叙事角度收束全诗，营造出一种老友相逢，泊船沙头的宁静而略带沧桑的意境。在情感表达上，诗人对友人既有同情，也有对其坚守和才华的赞赏。主题思想上反映了对人生境遇、仕隐关系的思考。

速览

《泊锡山过王彦贻宅》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、议论、同情、仕隐。尔家犹未定，道在固应穷。 一仕何妨隐，千言已自工。 佣堪依庑下，世亦避墙东。 旧雨来今客，沙头系短蓬。