西湖歌二首 其一

译文

游船沿着西湖的堤岸前行，湖水轻轻拍打着船身，水平如镜。歌女们手持桃花扇，弹奏着玉制的筝。西湖的六桥一带，秋天的景色就如同春天一般，游船依旧朝着那十里荷花的地方行进。

注释

歌舫（gē fǎng）

即歌船，供歌舞宴乐用的游船。

六桥

杭州西湖苏堤上的六座桥，是西湖的著名景点。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。西湖有‘十里荷花’的盛景。

赏析

这首诗描绘了西湖的美景和船上的惬意景象。在文学手法上，首句通过‘歌舫沿堤水拍平’，直接描绘出一幅动态的画面，让读者仿佛能看到船只在堤岸边随着湖水的波动前行，简单几笔勾勒出西湖的湖景。‘桃花为扇玉为筝’则从人物的配饰和乐器入手，展现出一种优雅的氛围，给画面增添了人文气息。情感表达上，字里行间流露出诗人对西湖景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造来看，诗中既有桃花扇、玉筝这样精致的意象，又有六桥、芙蓉等西湖特有的景色，将人文与自然之美融合在一起，营造出一种清新、优雅、闲适的意境。主题思想围绕着西湖之美展开，展现西湖无论春秋都具有的迷人魅力。

速览

《西湖歌二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、喜爱、西湖。歌舫沿堤水拍平，桃花为扇玉为筝。 六桥秋色如春色，犹向芙蓉十里行。