舟行久待贞吉不至瑞洪东过赵家围望宫亭湖作

译文

清晨的景色渐渐映入邬子船（一种船）中，一片苍茫让人难以辨认驿馆的门前。庐山的五老峰笑着迎接朝阳，彭泽先生（陶渊明）已经归去多年。鱼儿为躲避鸬鹚而冲向浦口的浪花，租税征收于长满荻草和竹子的地方，船载着湖面上的烟雾。在西江（此处应指江西境内的江段）难道是因为还停着船桨（即等待某人而未前行），回首望去，姑苏（苏州）的月亮已经再次变圆。

注释

邬子船（wū zǐ chuán）

一种船的名称，具体样式或特色未详，在此处作为船的代称。

匡山（kuāng shān）

指庐山，在江西九江，以雄、奇、险、秀闻名于世。

五老

指庐山五老峰，为庐山著名景点，其形状像五位老人并肩而坐。

彭泽先生（péng zé xiān shēng）

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，故后世称其为彭泽先生。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，善于捕鱼。

荻竹（dí zhú）

荻草和竹子，这里应是湖边生长的植物，荻草可用于编织等，竹子用途广泛，也是当地可征收租税的物产来源。

西江

此处指江西境内的江段。

姑苏（gū sū）

苏州的别称，在古代诗词中常指代苏州。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晓色中的船行与难辨驿门的苍茫景象，从视觉角度入手，为全诗奠定了一种朦胧、迷茫的基调。颔联运用了典故，‘匡山五老’是庐山的著名景致，‘彭泽先生’指代陶渊明，将自然景象与历史人物相联系，增添了诗歌的文化底蕴和时空的纵深感。颈联通过描写鱼避鸬鹚的动态画面和征收荻竹租税的场景，动静结合，生动地展现了湖边的生活百态。情感表达上，既有对旅途景色的欣赏，如对匡山五老峰迎日景象的描绘，又有等待友人不至的惆怅，从‘西江岂为犹停桨，回首姑苏月再圆’可看出等待的漫长，月亮都再次变圆了友人还未到，这种等待中的焦急与无奈之情溢于言表。在意境营造方面，整首诗营造出一种开阔又略带孤寂的意境，开阔源于对山水景色如匡山、宫亭湖等的描写，孤寂则是通过等待友人不至的情境体现。主题思想上，主要围绕舟行等待友人这一事件展开，同时融入了途中所见的景色与生活场景。

速览

《舟行久待贞吉不至瑞洪东过赵家围望宫亭湖作》是明代诗人欧大任的作品，主题为旅途诗、写景、用典、惆怅。晓色徐牵邬子船，苍茫不辨驿门前。 匡山五老笑迎日，彭泽先生归去年。 鱼避鸬鹚冲浦浪，租征荻竹载湖烟。 西江岂为犹停桨，…