宗侯孔阳同其两侄履方图南出饯石亭馆瞿孝廉安世亦至得南字

译文

走出城来烦劳带着酒前来，为什么忽然就车马相连（一同出行）。旅途漂泊在有啼乌的树下，行舟冲开有落雁的潭水。梅花首先让人思念岭外（之地），桂树好似眷恋淮南。预先担心会因离别而销魂神伤，最适宜在半醉半醒时（道别）。

注释

联骖（lián cān）

骖，古代驾在车前两侧的马。联骖表示驾车的马相连，这里指一同乘车出行。

旅泊（lǚ bó）

旅途中行舟暂时停泊。

岭外（lǐng wài）

指五岭以南地区。

淮南（huái nán）

淮河以南的地区。

销魂（xiāo hún）

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，如‘旅泊啼乌树，舟冲落雁潭’，通过描绘旅途中有啼乌的树和落雁的潭这些略显萧瑟的景象，烘托出离别的愁绪。在写作手法上，善用景物描写来抒情表意，像描写梅与岭外、桂与淮南的关系，梅、桂本无情，但在这里仿佛有了思念眷恋之情，以物之有情衬人之有情，巧妙地表达出离别的不舍。情感表达上，全诗围绕送别饯行展开，字里行间流露出对即将分别的担忧与不舍。主题思想则是通过饯行时的所见所感，表现出送别时复杂的情感。

速览

《宗侯孔阳同其两侄履方图南出饯石亭馆瞿孝廉安世亦至得南字》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借景抒情、羁旅、离情。出城劳载酒，何以忽联骖。 旅泊啼乌树，舟冲落雁潭。 梅先思岭外，桂似恋淮南。 豫恐销魂别，偏宜待半酣。