题元吉种蕉馆

译文

在湖边新种的树木，那凤尾般的蕉叶刚刚长成。潇洒自在地谈论名理学问，盘腿而坐以远离尘世之情。棋盘在凉荫下移动，傍晚竹林中的竹箱升起烟雾。客人思念着嵇康，他和向秀一起相伴打铁。

注释

树艺（shù yì）

种植，栽培。出自《孟子·滕文公上》‘树艺五谷’。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，双足交叠而坐。

楸枰（qiū píng）

棋盘，古时多用楸木制作棋盘。

竹笥（zhú sì）

竹制的方形盛物器。

嵇中散（jī zhōng sàn）

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，曾任中散大夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘湖边新树艺，凤尾叶初成’，简洁而生动地描绘出蕉叶初长成的景象。在情感表达方面，通过‘跏趺谢世情’等句，表达出一种超脱尘世的情怀，诗人向往一种远离世俗纷扰的宁静生活。在意境营造上，诗中借助‘楸枰凉荫徙，竹笥夕烟生’等句，营造出一种清幽、闲适的意境，凉荫下的棋盘和傍晚竹林的烟雾，都给人一种静谧之感。主题思想上，诗中提及嵇中散，以嵇康和向秀的典故暗示了对高雅志趣、超凡脱俗境界的追求。

速览

《题元吉种蕉馆》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、超脱、清幽、用典。湖边新树艺，凤尾叶初成。 潇洒谈名理，跏趺谢世情。 楸枰凉荫徙，竹笥夕烟生。 客念嵇中散，将相佐锻行。