为园四首 其四

译文

红色花朵盛开的小洲弯弯曲曲延伸入大海，屋里仿佛能看到碣石山的青色山影移动过来。江革持守着菩萨戒，扬雄归来专心钻研《太玄经》。像大鹏击水三千里仍然如同鸟儿振翅，四百座山峰稀疏错落很适合镌刻铭文。如果体力还能跟得上父老乡亲，我愿意扛着锄头去挖茯苓。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。古代有很多诗人在诗中提及，如曹操《观沧海》‘东临碣石，以观沧海。’

江革（jiāng gé）

南朝梁人，以孝行著称，这里取用他持守戒律等品行端正的形象。

菩萨戒（pú sà jiè）

大乘菩萨所受持之戒律。

扬雄（yáng xióng）

西汉时期辞赋家，这里提及他守《太玄经》表示专心于学问或精神追求。

太玄经（tài xuán jīng）

扬雄的哲学著作。

抟羽（tuán yǔ）

振翅高飞。抟，环绕着飞。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文。

傥（tǎng）

倘若，如果。

斸（zhú）

挖。

松苓（sōng líng）

即茯苓，一种菌类植物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘赤花洲曲入沧溟’描绘眼前实景，而‘屋里山移碣石青’则是想象之景，虚实相生，营造出一种奇幻的意境。颔联运用典故，以江革持戒、扬雄守经的故事，暗示自己的精神追求与操守。颈联中‘三千水击犹抟羽’气势磅礴，化用庄子‘鹏之徙于南冥也，水击三千里’的典故，以大鹏击水来表达一种宏大的志向，同时‘四百峰疏好勒铭’又从宏大转向眼前的山水，有张有弛。尾联情感真挚，表达了想要追随父老，过田园生活的愿望，使整首诗在宏大的志向与闲适的田园情怀之间形成一种独特的平衡。在意境上，既有沧海、碣石的壮阔，又有田园生活的悠然。主题思想上，体现了诗人对精神境界的追求、壮志情怀以及对田园生活的向往。情感表达丰富多样，既有壮志豪情，又有归隐田园的恬淡。

速览

《为园四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典故、壮志情、田园风、虚实写。赤花洲曲入沧溟，屋里山移碣石青。 江革坐持菩萨戒，扬雄归守太玄经。 三千水击犹抟羽，四百峰疏好勒铭。 筋力傥能从父老，…