罗怀仁隐居

译文

在华盖山的前面等候着小车到来，指向我看的只有海边的云霞。已经知道到溉曾经搬运石头，并不羡慕东陵侯过去种瓜的生活。晋朝时铜鞮公子地位尊贵，而在荆州有茅屋居住的隐居之人。从来富贵之类的话题都归为时人的谈论，且看城南那繁茂盛开的朵朵鲜花吧。

注释

华盖（huá gài）

指帝王或贵官车上的伞盖，这里指山名。

到溉（dào gài）

南朝梁代的人，这里引用他的相关事迹。

东陵（dōng líng）

东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜为生，这里借指种瓜的隐居生活。

铜鞮（tóng dī）

春秋晋邑名，这里指晋室的公子，是地位高贵的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘到溉曾移石’‘东陵旧种瓜’，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，让读者能在简短的语句中联想到更多的故事与情境。在情感表达方面，诗人表达出对罗怀仁隐居生活的赞赏，从‘不羡东陵旧种瓜’可看出罗怀仁隐居的自得其乐，这种情感并非直接诉说，而是通过与典故对比等含蓄地表达出来。在意境营造上，诗中描绘了华盖山、海边霞、城南花等景象，给人一种宁静、闲适的意境。主题思想上，主要是围绕罗怀仁的隐居生活展开，表达了对这种远离世俗、自在隐居生活的肯定与向往。

速览

《罗怀仁隐居》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居诗、用典、闲适、向往。华盖山前候小车，向予惟指海边霞。 已知到溉曾移石，不羡东陵旧种瓜。 晋室铜鞮公子贵，荆州茅屋隐人家。 由来尺五归时论，…