王宪副宗鲁见邀崧台改席阁上

译文

阁道蜿蜒曲折，顺着百级阶梯延伸而来，更何况这里是著名的古崧台。江中的鹅鹳低飞，靠着栏杆就能看到，峡谷里的鱼龙似乎在与人相对举杯。战争虽然已经平息但仍然谈论着司马法（军事谋略），写成辞赋又有谁能比得上大夫（指司马相如等有才华的人）的才华呢。和您一起细细地数说着在长安的日子，在极北之地回首那如烟的往事。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。出自《淮南子·泰族训》‘河以逶迤故能远’等。

鹅鹳（é guàn）

鹅与鹳，这里指江中的鸟类。

兵偃（yǎn）

兵，战争；偃，停止。兵偃即战争平息的意思。

司马法

古代重要兵书，这里代指军事谋略等。

大夫才

大夫，古代官职，这里指像司马相如之类有才华的大夫，大夫才即指才华出众的人所具有的文学才华等。

赏析

从文学手法上看，首联通过对阁道和崧台的描写，直接入题，“逶迤百级”写出阁道的形态，让读者能直观感受到其蜿蜒曲折，为下文的抒情表意做铺垫。颔联运用了动静结合的手法，“鹅鹳低凭槛”是动景，“鱼龙对举杯”则将鱼龙拟人化，赋予其与人相对举杯的动作，静中有动，使画面充满生机。在情感表达方面，颈联‘兵偃尚谈司马法，赋成谁似大夫才’流露出一种对战事平息后的思考以及对才华出众之人的敬仰与追慕。尾联‘与君细数长安日，极北风烟首重回’则蕴含着对往昔的怀念之情，通过与友人一起回忆长安的日子，在极北之地回首往事，在淡淡的惆怅中也有对友情的珍视。在意境营造上，全诗描绘出崧台阁上所见的江景、峡景，有鹅鹳低飞、鱼龙若举杯的奇幻景象，意境开阔又带有一丝神秘色彩。主题思想上，此诗既表达了对历史文化、军事谋略、文学才华的感慨，又体现了对往昔的怀念与友情的重视。

速览

《王宪副宗鲁见邀崧台改席阁上》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、怀古、抒情、友情。阁道逶迤百级来，名山况是古崧台。 江中鹅鹳低凭槛，峡里鱼龙对举杯。 兵偃尚谈司马法，赋成谁似大夫才。 与君细数长安日，…