大司马督府吴公召饮端州行台

译文

幕府邀请宾客使得华美的筵席增添光彩，众人从如同浣花堂般的地方分别而出。夜里听着铙歌观赏江头的明月，在帐幕中饮酒时秋霜飞到峤外。演奏乐曲时已遇到如同刘越石般的人物，注释书籍谁能比得上杜当阳。如果不是因为屈己下人表示留意之情，谁会让在夜深时还继续进酒呢。

注释

铙吹（náo chuì）

指军中乐歌。亦指演奏铙歌。

峤外（qiáo wài）

峤，尖而高的山。峤外指五岭以南的地区。

刘越石

即刘琨，晋代将领、诗人，这里用以借指有才华的人。

杜当阳

即杜预，曾任当阳侯，他博学多通，这里用来比作文采高的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘幕府邀宾绮席光，分庭人出浣花堂’描绘出幕府宴会宾客云集、筵席华美的场景，‘绮席光’直接写出筵席的光彩华丽，‘浣花堂’运用典故，以杜甫的浣花草堂指代高雅之地，增添了文化底蕴。颔联‘铙吹夜看江头月，帐饮秋飞峤外霜’通过描写夜景，将听觉（铙吹）与视觉（江头月、峤外霜）相结合，营造出一种清冷又不失壮阔的意境。颈联‘奏曲已逢刘越石，注书谁似杜当阳’运用典故，以刘越石和杜当阳来衬托大司马督府吴公，既丰富了诗歌的内涵，又表达出对吴公的敬仰之情。从情感表达上，诗人对吴公的折节下交表示感激，从整体的宴会描写到对吴公的称赞，最后点明吴公的折节留人使得夜宴继续，层层递进。主题思想上主要是对吴公宴会的描写，以及对吴公礼贤下士的感激与敬仰。

速览

《大司马督府吴公召饮端州行台》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、宴饮、用典、敬仰。幕府邀宾绮席光，分庭人出浣花堂。 铙吹夜看江头月，帐饮秋飞峤外霜。 奏曲已逢刘越石，注书谁似杜当阳。 不缘折节相留意，…