赠大司马中丞连江吴公四首 其四

译文

开设幕府谁能像治理百粤之地的您这般雄伟呢，劳烦大司马远出统兵作战。诏书征调就如同从淝水之畔征召谢安石（谢安）那样，皇恩下达就像在平舆拜封裴晋公（裴度）那样。清亮的啸声每每在江月升起的时候响起，新创作的诗歌大多是在射堂之中完成。灵芝茯苓正可用来祈愿延年益寿，可是拿着笔管（书写）的人有谁懂得铭刻您的功绩呢。

注释

淝水（féi shuǐ）

水名，源出安徽合肥紫蓬山，是东晋时期著名的淝水之战的发生地。这里借淝水之战的典故，将吴公比作谢安，以凸显其军事才能和重要性。

安石

此处指谢安，字安石。东晋时期著名政治家，在淝水之战中指挥东晋军队以少胜多。

平舆（píng yú）

地名。

晋公

这里指裴度，被封为晋国公。裴度在唐朝中期为相，有削藩等重要功绩。

芝苓（zhī líng）

灵芝和茯苓，在古代被认为是有延年益寿功效的仙草。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘开府谁如百粤雄’，先提出问题，然后给出答案是吴公，强调吴公的雄伟不凡。颔联运用典故，以淝水之战中的谢安和唐代的裴度类比吴公，通过历史上著名的人物来烘托吴公的重要性和受重用的情况。颈联则是场景描写，‘清啸每逢江月上，新诗多在射堂中’，一静一动，江月上升之时的清啸，射堂之中创作新诗，勾勒出吴公富有诗意和闲情逸致的形象。从情感表达上，作者对吴公充满了崇敬和赞美之情，如首联直接点明吴公的‘雄’，颔联通过典故暗示吴公的能力和受重视程度。在意境营造方面，颈联描绘出一种宁静又富有诗意的画面，江月与清啸、射堂与新诗相映衬，让读者感受到一种高雅闲适的氛围。主题思想上，这首诗主要是对吴公的赞美，赞美他的雄伟、受重用以及他富有诗意的生活，同时也表达了对无人铭刻他功绩的惋惜。

速览

《赠大司马中丞连江吴公四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美人、用典、场景描写、闲适意境。开府谁如百粤雄，远劳司马出临戎。 诏从淝水征安石，恩下平舆拜晋公。 清啸每逢江月上，新诗多在射堂中。 芝苓正有延年祝，…