石室山

译文

石室山在南斗星分野之处，云雾深深，红色的仙草已经大半凋零稀疏。山洞边长着三花树，山中收藏着二酉山那样丰富的书籍。良常山曾经距离此处不远，那宛委山又是什么样子的呢？纵然查验到残缺的典籍还在，也只能够老于荷锄耕种的生活了。

注释

南斗墟（nán dǒu xū）

南斗，星宿名；墟，原指大丘，这里可理解为所在之处、分野。

朱草（zhū cǎo）

一种红色的草，古人认为是祥瑞之物。

三花树（sān huā shù）

神话中的树名，往往与仙境有关。

二酉书（èr yǒu shū）

二酉，指大酉山、小酉山。相传山中有丰富的藏书，这里代指丰富的典籍知识。

良常（liáng cháng）

山名。

宛委（wǎn wěi）

山名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建画面。首联‘云深南斗墟，朱草半凋疏’，通过描写云雾缭绕和朱草凋疏的景象，营造出一种幽远而略带萧瑟的意境。颔联‘洞长三花树，山藏二酉书’，将山洞、三花树、山中藏书这些意象组合起来，给人一种神秘而充满文化底蕴的感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅和对时光、对自身境遇的感慨。从主题思想来看，似乎诗人在探索文化传承与自身生活境遇之间的矛盾。诗中的石室山充满了神秘色彩，有着丰富的文化象征物，然而诗人最后却说‘纵检残编在，惟堪老荷锄’，即使有珍贵的典籍存在，自己也只能终老于田园耕种生活，有一种壮志难酬、对现实无奈的情绪。整首诗意境幽远深邃，通过多种意象的组合来表达复杂的情感和思想。

速览

《石室山》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、幽远、惆怅、文化。云深南斗墟，朱草半凋疏。 洞长三花树，山藏二酉书。 良常曾不远，宛委更何如。 纵检残编在，惟堪老荷锄。