莘儿侍游三洲岩

译文

神仙居住的地方就在此处，大海涌起一座山坡。狮象般的山岩像白银铸就的宫阙，游鱼和水鸟在如雪的波浪里穿梭。此山将要通往句曲山，江水可以直上牂牁。玉斧跟在我身后，那通往仙境的路又如何走呢？

注释

坡陀（pō tuó）

指山坡

阙（què）

宫阙，这里指像宫阙一样的山岩形状

鱼凫（yú fú）

这里指鱼和凫（一种水鸟），泛指水中的生物

句曲（jù qū）

山名，常与神仙道教联系在一起

牂牁（zāng kē）

古地名，江名

升真（shēng zhēn）

升仙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘狮象银为阙，鱼凫雪作波’，将山岩比作狮象，将波浪比作雪，生动形象地描绘出三洲岩的壮丽景色。在意境营造方面，诗中描绘了神仙窟宅、海涌坡陀、狮象般的山岩、鱼凫与雪波等意象，营造出一种奇幻、空灵而又壮阔的意境。情感表达上，诗人对三洲岩充满了好奇与神往之情，既有对眼前奇异景色的惊叹，又有对升仙之路的思索探寻。主题思想围绕着对三洲岩美景的描绘与对仙境的向往展开，通过描写自然景观，表达出对超尘脱俗境界的追求。

速览

《莘儿侍游三洲岩》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、神往、奇幻、空灵。神仙窟宅在，海涌一坡陀。 狮象银为阙，鱼凫雪作波。 山将通句曲，江可上牂牁。 玉斧从吾后，升真路若何。