南江口至水瓜营李裕德苏文甫章弟莘儿舟饮

译文

在视野之中的泷水郡，听说是古时的蛮夷之城。竹林幽深，好像还在隐藏着什么；柴草杂乱，还没有被清理平整。竹笋做成的腌菜用来供客人食用，用花布包裹着幼儿去耕种。在烟雾缭绕的山林里野外饮酒，靠着驿站的竹签（标记路程的竹签）询问接下来的路程。

注释

泷水（shuāng shuǐ）

地名，古县名。

蛮城

指古代少数民族聚居的城镇，这里强调地域的古老和具有少数民族特色。

篁竹（huáng zhú）

竹林。

薪蒸（xīn zhēng）

柴草。

搉（què）

这里可理解为杂乱、没有规整的意思。

笋菹（sǔn zū）

竹笋做成的腌菜。

襁（qiǎng）

包裹婴儿的布或被。这里‘花布襁儿耕’是说用花布包裹着幼儿去耕种这种独特的现象。

邮签（yóu qiān）

驿站用作标志的竹签，用来标记路程等。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点明地点与追溯历史相结合的手法，‘望中’一词奠定了诗歌的观景视角，‘道是’则增添了一种历史的沧桑感和神秘色彩。颔联中‘篁竹深犹避，薪蒸搉未平’通过描写竹林的幽深和柴草的杂乱，运用了白描手法，勾勒出当地原始而质朴的自然风貌，‘犹避’‘未平’赋予景物以动态感。颈联‘笋菹供客食，花布襁儿耕’从食物和儿童的活动入手，以小见大，生动地展现出当地独特的生活习俗，画面感极强。情感表达方面，诗人以一种平静的笔调描绘所见所闻，既有对当地风土人情的好奇与欣赏，也隐隐透露出在旅途中的那种淡淡的陌生感。在意境营造上，整首诗充满了一种原始、质朴且略带神秘的意境，山林间的烟雾、幽深的竹林、独特的生活场景共同构建起这种氛围。主题思想围绕着诗人在泷水郡旅途中的所见所感展开，反映了当地的自然和人文风貌。

速览

《南江口至水瓜营李裕德苏文甫章弟莘儿舟饮》是明代诗人欧大任的作品，主题为旅途、风土、写景、质朴。望中泷水郡，道是古蛮城。 篁竹深犹避，薪蒸搉未平。 笋菹供客食，花布襁儿耕。 野酌烟岚里，邮签问去程。