经罗旁山下

译文

在罗旁山下，看到烽火楼前有无数的山峦，远处蓬婆、滴博等山峰高耸入云间。那胜利的凯歌留存下南征的曲子，人们依旧记得将军攻破营寨胜利归来。

注释

蓬婆（péng pó）

山名，这里用来泛指远方的高山。

滴博（dī bó）

山名，和蓬婆一样是远方高大山脉的代称，增加画面的宏伟感。

赏析

从文学手法上看，首句‘烽火楼前十万山’采用夸张手法，‘十万山’极言山之多，展现出一种壮阔的画面感。以烽火楼为前景，十万山为背景，勾勒出一幅充满战争氛围的景象。次句‘蓬婆滴博在云间’进一步描绘远方的山峰高耸入云，营造出一种辽远、宏大的意境。情感表达上，诗中充满对胜利的自豪之情，通过‘凯歌留得南征曲，犹记将军破寨还’，以‘凯歌’‘破寨还’等词汇，生动地传达出对将军南征胜利的纪念和赞美。主题思想围绕对南征胜利的歌颂展开，从眼前之景引发对往昔胜利的回忆，既有对壮丽山河的描写，也有对战争胜利的缅怀。

速览

《经罗旁山下》是明代诗人欧大任的作品，主题为战争、胜利、壮阔、纪念。烽火楼前十万山，蓬婆滴博在云间。 凯歌留得南征曲，犹记将军破寨还。