送杨黄门江库部奉命校文还朝八首 其五

译文

陆贾不知哪一年从粤地回来，直到现在汉朝的使馆又重新开启。鲛鱼和孔雀哪里值得进献呢，似乎有能照亮车辆的明珠到来。

注释

陆贾（lù jiǎ）

汉初政论家、思想家，为汉朝的稳定发展做出重要贡献，此处用以类比杨黄门江库部。

鲛鱼（jiāo yú）

传说中的人鱼，这里指价值不高的进献之物。

明珠照乘（míng zhū zhào shèng）

光亮能照亮车辆的宝珠，用来比喻珍贵之物，此处用以形容杨黄门江库部的价值。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故，借陆贾自粤回汉重新开启使馆之事，暗示杨黄门江库部奉命校文还朝的意义非凡。通过‘鲛鱼孔雀’与‘明珠照乘’的对比，以鲛鱼孔雀的不足为衬托，突出所期待的如明珠般珍贵的成果或者人物的归来。在意境上，营造出一种充满期待与庄重的氛围，仿佛往昔的盛景即将重现。情感表达上，流露出对杨黄门江库部还朝的一种期待与敬重之情，认为他的归来如同带来珍贵明珠一般重要。主题思想围绕着对杨黄门江库部还朝的期待与赞美展开，通过典故和对比手法深化这一主题。

速览

《送杨黄门江库部奉命校文还朝八首 其五》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、期待、敬重、对比。陆贾何年自粤回，至今汉使馆重开。 鲛鱼孔雀宁堪献，似有明珠照乘来。