中华诗词宝库

至后同侯李诸公浮丘迟汪侍御

明 · 欧大任
朔吹联镳度曲陂,入山宁怨得归迟。
二云深护朱明馆,诸水潜通阿耨池。
井渍石苔留鹿迹,亭空岩菊照鸱夷。
客来岂但霜威促,黄发堪从谢傅期。

译文

北风中我们并马驰过弯曲的山坡,进入山中怎会抱怨归来太迟。两朵云彩深深护佑着朱明馆,各条水流暗自与阿耨池相通。井边渍染着石苔留存着鹿的踪迹,亭中空旷,岩间菊花映照酒器。客人前来难道只是寒霜的威力催促,头发变黄(年老)时足以期待像谢安那样的人生境界。

注释

联镳(lián biāo)
意思是并马而行,镳为马嚼子两端露出嘴外的部分。常用来形容骑马同行的情景。
曲陂(qū bēi)
弯曲的山坡,陂是山坡、斜坡的意思。
朱明馆(zhū míng guǎn)
可能是当地的一个馆舍名称,朱明可能与古代的天文、方位或者五行学说有关,这里用来特定指代某个馆舍。
阿耨池(ā nòu chí)
阿耨达池的简称,是佛教传说中的池名,在诗中与朱明馆等共同营造出一种神秘的氛围。
鸱夷(chī yí)
这里可能指的是酒器。也可指皮制的口袋等,在古代文学作品中有不同的含义,结合语境此处应为酒器。
霜威(shuāng wēi)
寒霜肃杀的威力,常用来表示时光的冷峻或者环境的寒冷严峻。
黄发(huáng fà)
老年人头发由白转黄,后常用黄发来指代老人。
谢傅(xiè fù)
指谢安,东晋著名政治家,这里以谢安来表达对一种高远人生境界的期待。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘朔吹联镳度曲陂’通过描写出行的情景,‘朔吹’点明环境,‘联镳’描绘出行方式,直接叙述了事情的开端。颔联和颈联则主要是景物描写,颔联‘二云深护朱明馆,诸水潜通阿耨池’对仗工整,通过对云、水、馆、池的描写营造出一种神秘幽深的意境,其中‘深护’‘潜通’用词生动,赋予自然景物以动态感;颈联‘井渍石苔留鹿迹,亭空岩菊照鸱夷’继续描写山中的井、石苔、鹿迹、亭、岩菊、鸱夷等,画面感很强。在情感表达方面,诗人在描绘山中景色的过程中,流露出对这种宁静清幽的山中环境的喜爱之情,尾联‘客来岂但霜威促,黄发堪从谢傅期’则表达出一种豁达超脱的情怀,不仅仅是感叹时光的催促,更期待像谢安那样的晚年境界。主题思想上,通过对山中游历的描写,表现出对自然山水的喜爱以及对一种高远人生境界的向往。意境上,全诗营造出一种清幽、神秘而又带着旷达的意境。

速览

《至后同侯李诸公浮丘迟汪侍御》是明代诗人欧大任的作品,主题为写景、叙事、清幽、旷达。朔吹联镳度曲陂,入山宁怨得归迟。 二云深护朱明馆,诸水潜通阿耨池。 井渍石苔留鹿迹,亭空岩菊照鸱夷。 客来岂但霜威促,…

标签:写景叙事清幽旷达山中游抒情古体诗
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品