元夕集朱氏兄弟山下草堂得歌字

译文

宝马驾车奔驰十里方才经过，九枝灯烛映照下美人众多。城池靠近花月映照的春江弯曲之处，风中传来袅袅笙箫演奏的子夜歌声。座位紧凑酒杯频传尚未停止，沉醉已深不知漏壶计时到了何时。社团中的诸位年轻人忘记我已年老，仍然饱含情谊融洽地相处。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

九枝灯

一种一干九枝的灯具，这里形容灯火辉煌。

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里指代隐居之处，也可表示一种融洽的关系。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝马骖驔十里过，九枝灯里丽人多’运用了白描手法，简单勾勒出宝马、丽人等元夕的热闹景象。颔联‘城临花月春江曲，风袅笙箫子夜歌’中通过描写城与春江、风与笙箫的组合，营造出一种优美且富有诗意的意境，同时‘花月’‘春江’‘子夜歌’等词汇的运用，增添了元夕的浪漫氛围。在情感表达方面，诗人描绘出元夕的欢快热闹场景，透露出一种愉悦之情。而颈联‘坐密羽觞行未已，醉深玉漏问如何’进一步渲染这种欢乐的氛围，通过描写人们喝酒不停、沉醉不知时间的状态。尾联‘社中诸少忘吾老，犹自牵情洽薜萝’则体现出一种在热闹欢乐的场景中，诗人感受到年轻人对自己的尊重和融洽相处的欣慰之情，主题思想上展示了元夕的节日欢乐氛围以及人与人之间的和谐融洽关系。

速览

《元夕集朱氏兄弟山下草堂得歌字》是明代诗人欧大任的作品，主题为节日诗、欢快、白描、写景。宝马骖驔十里过，九枝灯里丽人多。 城临花月春江曲，风袅笙箫子夜歌。 坐密羽觞行未已，醉深玉漏问如何。 社中诸少忘吾老，…