寄浔州陈郡丞

译文

您谋求到勾漏游历了几年，关中之地比起万户侯又如何呢。黔北的道路还能通向郡城，粤南之人自然会思念江边楼阁。车帷刚刚出现在湘漓的月光之下，羽扇曾经在骆越的秋意里挥动。确实美好但也深知深深眷恋朝廷，写出的诗赋哪里只是胜过荆州（的风物）呢。

注释

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流东北。这里代指友人游历之地。

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐，这里指代车驾。

骆越（luò yuè）

古族名，居住在今云南、贵州、广西之间。这里指地域。

恋阙（liàn què）

留恋宫阙。臣子心向朝廷。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。从写作手法来看，首联通过问句引发读者思考，将‘勾漏游’与‘万户侯’进行比较，为后文的情感抒发做铺垫。颔联描写地域景象，一北一南，‘通郡郭’和‘忆江楼’形成对照，展现出空间的跨度和思念的氛围。颈联以‘襜帷乍出’和‘羽扇曾挥’两个动态画面，勾勒出友人的行迹，画面感很强，并且通过‘湘漓月’‘骆越秋’等意象增添了诗意和时空的深邃感。尾联直接表达对友人虽身处佳地但仍眷恋朝廷的理解，同时以‘赋成宁但胜荆州’的夸赞来升华对友人的情感。在情感表达上，既有对友人在外经历的描述，也有对友人眷恋朝廷心理的理解，还包含对友人的赞美之情。主题思想围绕着对友人的思念、理解和夸赞展开。

速览

《寄浔州陈郡丞》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡念阙、友人赠诗、描写行迹、时空跨度。君求勾漏几年游，关内何如万户侯。 黔北路犹通郡郭，粤南人自忆江楼。 襜帷乍出湘漓月，羽扇曾挥骆越秋。 信美亦知深恋阙，…